Coffee is one of the greater joys of this life. But it’s important to know the cultural norms of each place to avoid disappointment – I learned it the hard way. Rule No. 1 is easy: never order a coffee by saying just ‘coffee’. In Portugal, ‘coffee’ means ‘espresso’. In Luxembourg, Lithuania and many other places, it means a regular …